-
1 prażyć
1. perf; u-; -ę, -ysz; vt 2.( o słońcu) to beat down* * *ipf.1. kulin. (= przypiekać) roast.2. swelter, beat down; słońce dzisiaj praży the sun is beating down today, it is a scorcher today, it is a sweltering day today.3. techn. roast; bake; torrefy; decrepitate; calcine.ipf.1. kulin. roast.2. swelter; prażyć się na plaży sunbathe on a beach, bask in the sun on a beach.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prażyć
-
2 praż|yć
impf Ⅰ vt 1. Kulin. to roast [mąkę, kaszę, orzechy, migdały, ziemniaki] ⇒ uprażyć 2. pot. (smagać) to lash [konia]- prażyć konia batem to lash a. to whip a horse3. Techn. to calcine [rudę] Ⅱ vi 1. (palić) to beat a. blaze down- słońce niemiłosiernie prażyło ich głowy the sun was beating down mercilessly on their heads- prażące słońce a blazing a. a scorching sun2. pot. (strzelać) to blaze (away)- prażyć z dział/z karabinów maszynowych to blaze away with guns/machine gunsⅢ prażyć się 1. (w słońcu) to roast przen.- od rana prażyli się na plaży they had been roasting a. sunbathing on the beach since the morning2. Kulin. (w piecu) to roast, to grill; (na patelni) to fryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > praż|yć
См. также в других словарях:
prażyć — ndk VIb, prażyćżę, prażyćżysz, praż, prażyćżył, prażyćżony 1. «poddawać produkty żywnościowe działaniu wysokiej temperatury; przypiekać» Prażyć mąkę, kaszę, kukurydzę. Prażyć coś na patelni, w garnku. Prażone kartofle. 2. «oddziaływać na kogoś… … Słownik języka polskiego
